Untitled Document
| Haftanin Çok Okunanlarİ |
 |
|
|
BİR AŞK DESTANI: PELGUZAR
|
 |
Bir aşk destanından yola çıkarak kurgulanan Pelguzar; Tevfik Şahin in Qocgiri den yaptığı derlemelerden oluşuyor. |
|
|
Bir Aşk Destanı: Pelguzar
Dersim News/İstanbıl
Mikail Aslan´ın Dersim Ermeni halk şarkılarından oluşan Petag adlı son albümünden sonra Pelguzar adlı albümü, Kalan Müzik tarafından yayınlandı.
Bir aşk destanından yola çıkarak kurgulanan Pelguzar; Tevfik Şahin in Qocgiri den yaptığı derlemelerden oluşuyor. Tanınmış halk ozanı ve Dewres Bava Xıdır ın Didar Ana ya atfen yazdığı şiirlerin büyük coğunluğu Mikail Aslan tarfından yeniden bestelenmiş, Levent Güneş tarafından da aranje edilmiş.
Mikail Aslan nın diğer albümlerinden aranje ve kompozisyon bakımından farklılık gösteren Pelguzar albümü, 2-3 kişi tarafından, doğal ortamda saz-söz eşliğinde icra edilmiş, eski aşıklama usulünü anımsatıyor. Genel anlamda „irani“ tınlayan Pelguzar albümünde, Bava Xıdır ve Didar Ana gibi dervişlerin iç huzurunu, abartısız ve sade bir şekilde icra eden Mikail Aslan ve arkadaşları, bu kez de dinleyicileri için doğunun derin alemine doğru bir kapı aralıyorlar.
Albümdeki Kayıtlar:
1- Melem Yare / Müzik: Bava Xıdır
2- Pelguzar / Müzik: Mikail Aslan
3- İntizar / Müzik: Mikail Aslan
4- Sakil / Müzik: Mikail Aslan
5- Xatır / Müzik: Mikail Aslan, Levent Güneş
6- Hegay Hergi / Müzik: Bava Xıdır
7- Lea Qeraji / Müzik: Mikail Aslan
|
|
| YORUMLAR |
 T.Sahin 2010-11-29 |
| Zaza Destani Pelguzar |
 Sayin Melek Hanim
Umut ederim adminasyon size yadimci olur.
E-Mail aderesim kendilerindedir.
Pelguzar Destai tarafimdan derlenmistir.
Sizin belirttiginiz gibi "Kürt Destani" degildir. PELGUZAR DESTANI bir Zaza Destanidir. Size bu Destanin Zazacadan türkceye ceviri versiyonunu gönderebilirim. Ayrica, Facabook sayfamda Pelguzar Destninin türkce versionu 1 ay önce yainladi...
ilginize kalpen tesekür ederim.
Hürmetlerimle
Tevfik Sahin |
| melek nurlu gündoğan 2010-11-18 |
| pelgüzar |
internette gezinmeme rağmen bu aşk destanının anlatısını bulamadım. kürtçe var isede ne yazıkki anadilim kürtçeyi bilmediğimden okuyamadım. sizden ricam bana bu destanının anlatısını bulmamda yardımcı olmanız.
teşekür ederim |
|
|
|
