Zone maa xode Hewn*
Seve Demir
Bese her sene olduğu gibi, gine Dersime tatile gitmişti.
Çayını alıp kapının önüne çıkmıştı, oturuyor ve gürül gürül akan çeşmenin sesini dinliyordu, uzaklara bakıyordu, doğanın güzeliğine dalmıştı. Kapının önünden gelen gecen köylülere bakıyordu, dalgın bir halde selam veriyordu geçenlere, aslında o kadar dalmıştı ki gelen geçenlere doğru dürüst bakmıyordu bile.
Nenesi birden, ere Besa jendermeu ciko tu miroz verdo ra?
Tua cino, tu kefe xode niade diye cevap verdi.
Nenesi bi süre gectikten sonra gine Besenin haline dayanamayip sordu, hala vaze gida can, cike tu esto, ere kefe tuke cino, kefe miki nebeno hala vaze cike tu esto ?
Dae tu qe zonemade hewun winena ?
Ha hu hala na persoke na perskena, ma zonemade hewun mevinine zone kamde biwinine Besa jenderme ?
Dae ez qe zonemade hewun nevinon, zone tirkude hewnane xu winon.
Bese ma tu cokra miroz verdo ra, riye xu kerdo tirs, nika derde tu nau?
Hin mewaze derde mi girano, dema zu mordemke zone xode hewun nevineno, zone binde hewun wineno, o mordem kamiya xora, itiqate xora, cae xora biyo dür, endi sare ca binyo.
Ni ni cigeram, ha hu na derdoke na cena zere xu, nere tu kirmanca kirmanc, tu sare bin niya tu cena na welatya, u cutur qesew tu wana. Hinyo, ez zanon hinyo kamke zone xode hewun nevineno u endi u sara niyo u kamiya xora biyo düri.
Axx axx ere jenderme, hin mevaze gunau mi metersne, tua nebeno gida can, ma hewun nevinena nevinena zone xode, sanke iyeke zone made hewun winene zaf mordeme rastye u rinde, tew hasa tora ciye xode kaykene.
Yi mordem omre mide niye dae sekene bikere, kamde kaykene bikere, ez wuazon zone xode hewun biwinine, u waxt zere mi beno ret, u ere mi u welate mide xona roe esto.
Dae insonke kamci zon her roze qeseykeno, u zonde hewun wineno, ez welate xora dürne kefemi yeno tirki qeseykon, kefe mi yeno zone almanu qeseykon qe zone xu qeseynekon. Eke niya ser u sere yon welat tode zone xu qeseykon nu bes niyo, cokra zone xodeki hewun newinon.
Mi wake belkena eke welate xode hewna son, u waxt zone xodeki hewun winon ama hin nebi dae.
Xona di hefte mi mende itade, eke hata uza ez zone made hewun newinon dema u waxt ez ya biyo alman yaki biyo tirk.
Ni hin mevaze mae u piye tu beliyo, pore tu sia, cimburiye tu sia hemi nika qarakolra dürbinera itade qayitkene dürbinera bile beliyoke tu kirmanca, kes tora tirkeki nevano almanki nevano.
Hiya dae tewera je kirmancu ason, ama inson gereke zerera kirmanc bo, roe ra kirmanc bo, zon ra kirmanc bo, itiqatra kirmanc bo, u hewunra kirmanc bo.
Bese ez teni son wuerte dewue, tuki wurze ra mare nun bipoze jenderme kirmancu, diyerekten ve gülerekten kalkip gider nenesi.
Bir hafta boyunca Bese hep Kırmancki konusmaya calisir, yatmadan önce özelliklen kirmanciki duva eder, ya xizir tu esta zone made zu hewun mire zaf mevine, hani belki Kırmancki rüya görür umuduyla. Hergün uyandiklarinda nenesi, gülerek Bese tu hewne xu di diye sorar, Bese kizar onun bu davranisina. Nenesi anlam vermez Besenin bu davranisina ve düsüncesine, hele Besenin kirmanci rüya görememesini sorun yapmasina hic anlam veremez.
Nenesi icin Bese sac tellerine kadar kirmanctir, bazende Besenin unu kendine dert etmesini düsündükce kendi kendine güler.
Besa boma ha, cae xode nevindena kote ca thal winena kemere erzena uza, hemi xu kisene hemi ma kisena, jenderme.
Bese sabah erkenden kalkar, dae wurze ra wurze mi zonemade hewun di, bisimlay bisimlay jenderme nere sebi sodir sodir, mi hewun di hewun hemiki zone made. Ma heq tora rast kero cigeram, , cime tu rost be jenderme, u cikbi tu can rojyo xu wuerd qedena, heq rajiboke tu hewne xu di maki na belara xelesime.
Rast ez simara perskon, sima qe zone ma Kırmancki de hewn winene?
*anadilinde rüya görmek
|
Ilyas 2010-07-11
Bu konu beni cok düsündürdü.... Ez her peroz zone made dua u kon ama hewnu mi ya zone almanu ya zone tirk ... Ilginc bir ve güzel bir düsünce... Merak ettim acaba bayan ne rüya görmüs
